Citáty v AJ s překladem 3 ;Đ

27. prosince 2011 v 19:41 | Smiukey |  Citáty
Nikdy, nikdy, nikdy, nikdy se nevzdávej.
Never, never, never, never give up.
(Winston Churchill)

Když ti celý svět říká "ne", řekni sám sobě "ano" 10 x hlasitěji.
When all the world is telling you 'no', tell yourself 'yes' ten times louder.

Love is blind.
Láska je slepá.

Neberte život příliš vážně. Živí se z něj nikdy nedostanete.
Don't take life too seriously. You'll never get out alive.

Lež může oběhnout půlku světa, zatímco pravda si teprve obouvá boty.
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.

Pokud příliš spěcháš, nikdy tam nedojdeš.
If you are in a hurry you will never get there.

Ani sebekratší okamžik nelze prožít znovu.
Nevyužiješ-li ho, promarníš nejspíš celý život.
( Not even the shortest moment can be lived again.
If you don't use it, you will probably waste the whole life.)

Za každou minutu hněvu ztrácíš 60 vteřin štěstí.
For every minute you are angry, you lose sixty seconds of happiness.

Když si myslíš, že to dokážeš, nebo když si myslíš, že to nedokážeš, máš pravdu !
Whether you think you can or whether you think you can't, you are right!
(Henry Ford)

To, že ti nikdo nerozumí, z tebe ještě nedělá umělce.
( The fact that no one understands you doesn't make you an artist. )

Neměj strach z dokonalosti - nikdy jí nedosáhneš.
( Have no fear of perfection - you'll never reach it. )
-- Salvador Dali --

Nikdo nemůže být dokonalý. Obejmi své nedokonalosti, dělají tě tím, kým jsi.
Nobody can be perfect. Embrace your imperfections, they make you who you are.

Všechno má svou krásu, avšak ne každý ji vidí.
Everything has its beauty but not everyone sees it. (Confucius)

Narodil ses jako originál. Nezemři jako kopie.
( You were born an original. Don't die a copy. )
-- John Mason --

"Je tu bolest, kterou stále cítím a ty to nikdy nebudeš
vědět, protože je způsobena tvou nepřítomností."
( There is one pain I always feel which you will never
know because it is caused by the absence of you. )

Nic netrvá věčně, přesto nikdy nic zcela nemizí.
(Nothing lasts, yet nothing ever goes away.)

"Co mne nezabije, to mne posílí."
( That which does not kill me, makes me stronger. )
-- Fridrich Nietsche --

Nepobývej v minulosti, nesni o budoucnosti,
soustřeď mysl na přítomný okamžik.
( Do not dwell in the past, do not dream of the future,
concentrate the mind on the present moment. )
-- Buddha --

Dokud žijeme, užívejme života.
While we live, let us enjoy life.

"Každý člověk má právo rozhodnout o svém vlastním osudu."
Every man gotta right to decide his own destiny.
(Bob Marley)

Někdy ztrátou získáváme.
A někdy získáváním ztrácíme.
( Sometimes by losing we gain.
And sometimes by gaining we lose. )
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama